# AU Superior · Compliance Hub Resources v3.0
# AU Superior · 合规中心资源 v3.0

This folder contains 13 bilingual compliance and operational documents for AU Superior cross-border trade operations.
本文件夹包含 13 份双语合规与运营文档,服务于 AU Superior 跨境贸易业务。

---

## File Index / 文件索引

### Customs Compliance / 报关合规

| # | File | Purpose / 用途 | Recipients / 接收方 |
|---|---|---|---|
| 01 | PI_template_4materials_BL | Proforma Invoice (4 materials) / 形式发票模板 (4 物料) | Customers, Forwarders / 客户, 货代 |
| 02 | civilian_use_statement_BL | China export non-controlled statement / 中国出口民用非受控说明 | Customs, Customers / 海关, 客户 |
| 03 | end_use_letter_template_BL | U.S. importer end-use declaration / 美国进口商最终用途声明 | U.S. Importers / 美国进口商 |
| 04 | TDS_specsheet_template_BL | Technical data sheet (4 materials) / 技术规格书 (4 物料) | Customers, Forwarders / 客户, 货代 |
| 05 | US_customs_checklist_BL | U.S. customs clearance SOP / 美国清关操作 SOP | Internal Operations / 内部运营 |

### Reconciliation / 对账

| # | File | Purpose / 用途 | Recipients / 接收方 |
|---|---|---|---|
| 06 | reconciliation_guide_BL | Per-shipment reconciliation operation guide / 每批次对账操作指引 | Operations & Finance / 运营与财务 |
| 06 | reconciliation_template_BL.xlsx | Reconciliation Excel template (with formulas) / 对账 Excel 模板 (含公式) | Operations & Finance / 运营与财务 |

---

## File Formats / 文件格式

- **.md** : Markdown source, easy to edit and version control / 易于编辑和版本管理
- **.docx** : Microsoft Word, ready for sharing / 可直接分享
- **.xlsx** : Microsoft Excel with formulas / 含公式的 Excel

---

## Version Information / 版本信息

```
Version / 版本:       v3.0
Released / 发布:     2026-05-02
Language / 语言:      Bilingual (Chinese + English) / 中英双语
Authority / 维护方:    AU Superior (HK) Limited
                       澳美優品（香港）有限公司
Contact / 联系:       hi@ausuperior.com
```

---

## Confidentiality / 保密

> **CONFIDENTIAL** · For verified strategic partners and authorized personnel only.
> Information in these documents is subject to NDA. Distribution outside contracted partnership is strictly prohibited.

> **机密** · 仅限经核实的战略合作伙伴及授权人员使用。
> 文件内容受保密协议约束。严禁在合作关系之外分发。

---

## Update Log / 更新记录

```
2026-05-02 v3.0  Initial release of bilingual compliance resource pack
                 首次发布双语合规资源包
                 - Aligned with partner.html v3.0 HS Declaration Guide
                   与 partner.html v3.0 HS 报关说明书对齐
                 - 4 materials: UHMWPE Woven / UHMWPE UD / EVA / PU Coated PE
                   4 物料: UHMWPE 机织 / UHMWPE UD / EVA / PU 涂涤纶
                 - China MOFCOM 2024 No. 21 threshold comparison included
                   含中国商务部 2024 年第 21 号阈值比对
```